Email   Heslo nová registrace
 

Detail produktu 

Czesław Niemen

Postscriptum

 

Nosič: 33" LP
Rok vydání: 1980
původ: Polsko
kat. číslo: PN 3309100

 

rock


obal a deska perfektni stav

My two favorite here are Moje Zapatrzenie (Niemen's own poem) and is Nim Przyjdzie Wiosna (an old Polish poem), both  beautiful, gentle poem where Nemen outdid himself in tender, heartfelt expression. For those who don't speak Polish are my translations, of course not as poetic as the original:

My staring

A moment filled with silence.
You are sitting wrapped in a warm ray of light.
Around an orange sweetness tricles through the window.
Under the curtains of your lashes are two invisible skies.

You are waiting but I can;t break that moment,
I stand there silent.
I won't mention a hard day of work, it's an unending battle.
And instead of saying a word I examine your image.
Even though I miss you, I delay taking you into my arms.

Stay this way and don't raise up your eyelids,
Before the moment of melancholy will dissolve at the end
I will be thoughtful like unszelled chestnut.
A guard of silence and your eternal defender
I know that you will defend me my belowed
and will lead me out of the forest of erronious thoughts.

And that you will reward my staring
with an azure and immansity of the still standing time.


"Before spring arrives",

Before spring arrives,
before frost is gone,
in the cradle of silence-
above me pine
above me birch tree
with their branches whisper. 

Whisper and sing
almost violin like
peaceful melody,
brand new melody 
silent to the ear
that is ripening.

So I fall 
like into fluff of the snow
into autumn leaves
and only with my soul
listen and enquire,
enquire and listen
if night is coming
or dawn is being born.

And only in a dream
I am reaching out with my arms 
but don't wake,       
I want nothing else
because I know I am
in eternity,
in the sea of love
for people.

 
Cena: 500 CZK   (20.4 €)
 

Ostatní náhledy

Czesław Niemen-Postscriptum Czesław Niemen-Postscriptum Czesław Niemen-Postscriptum

 



Podobné produkty 

Czesław Niemen

Dziwny jest ten świat

Czesław Niemen

33" LP
1967
Polsko
kat. číslo: PN 3306055

 

rock


Cena: 1 000 CZK
Cena: 40.8 €

 

Czesław Niemen

Katharsis

Czesław Niemen

33" LP
1976
Polsko
kat. číslo: PN 3308143

 

rock


Cena: 500 CZK
Cena: 20.4 €

 

Czesław Niemen

Sukces

Czesław Niemen

33" LP
1968
Polsko
kat. číslo: PN 3309130

 

rock


Cena: 2 000 CZK
Cena: 81.6 €

 
 

Czeslaw Niemen

The Best Of Niemen

Czeslaw Niemen

33" LP
-
Polsko
kat. číslo: PN 3309673

 

rock


Cena: 500 CZK
Cena: 20.4 €

 

L.Cohen, J.Cash, Reservation...

Popmusik im Unterricht

L.Cohen, J.Cash, Reservation, Raiders, Laura Nyro, Niemen, Chicago, J.Joplin

33" LP
1972
Německo
kat. číslo: PN 3310723

 

blues, kompilace, rock


Cena: 1 000 CZK
Cena: 40.8 €

 

Niebiesko-Czarni / ‎Czeslaw...

Hippy, Hippy Shake / Long Tall...

Niebiesko-Czarni / ‎Czeslaw Niemen

45" Single
1964
Polsko
Lbl.: N 0326
kat. číslo: PN 4502724

 

rock & roll


Cena: 1 250 CZK
Cena: 51.0 €

 
 

Niemen

The Best Of Niemen

Niemen

33" LP
1979
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– SX 1759
kat. číslo: PN 3315235

 

rock


Cena: 1 000 CZK
Cena: 40.8 €

 

Niemen

The Best Of Niemen

Niemen

33" LP
1979
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– SX 1759
kat. číslo: PN 3316991

 

pop, rock, soul, funk, vokál


Cena: 500 CZK
Cena: 20.4 €

 

Niemen

Mourner's Rhapsody

Niemen

33" LP
1974
Spojené státy americké
Lbl.: IMP 1004
kat. číslo: VT 3324324

 

rock


Cena: 2 000 CZK
Cena: 81.6 €

 
 

Czesław Niemen N. AE

Katharsis

Czesław Niemen N. AE.

33" LP
1975
Polsko
kat. číslo: PN 3330683

 

elektronická hudba, jazz, swing, rock


Cena: 500 CZK
Cena: 20.4 €

 

Niemen

Enigmatic

Niemen

33" LP
1969
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– SXL 0576
kat. číslo: VT 3338147

 

jazz, swing, rock


Cena: 3 000 CZK
Cena: 122.5 €

 

Niemen

Enigmatic

Niemen

33" LP
1969
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– SXL 0576
kat. číslo: VT 3338148

 

rock


Cena: 3 000 CZK
Cena: 122.5 €

 
 

Czesław Niemen I Akwarele

Czy Mnie Jeszcze Pamiętasz

Czesław Niemen I Akwarele

33" LP
1988
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– SX 2549
kat. číslo: VT 3338149

 

pop, rock


Cena: 250 CZK
Cena: 10.2 €

 

Niemen

Vol. 2

Niemen

33" LP
1973
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– SX 0896
kat. číslo: VT 3338150

 

jazz, swing, rock


Cena: 3 000 CZK
Cena: 122.5 €

 

Czesław Niemen

Katharsis

Czesław Niemen

33" LP
1976
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– SX 1262
kat. číslo: VT 3338151

 

jazz, swing, rock


Cena: 3 000 CZK
Cena: 122.5 €

 
 

Niemen

Vol. 1

Niemen

33" LP
1973
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– SX 0895
kat. číslo: VT 3338152

 

jazz, swing, rock


Cena: 3 000 CZK
Cena: 122.5 €

 

Niemen

Vol. 1

Niemen

33" LP
1973
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– SXL 0895
kat. číslo: VT 3338153

 

jazz, swing, rock


Cena: 3 000 CZK
Cena: 122.5 €

 

Niemen

Best Of Niemen

Niemen

33" LP
1979
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– SX 1759
kat. číslo: VT 3338154

 

jazz, swing, rock, soul, funk


Cena: 1 000 CZK
Cena: 40.8 €

 
 

Czesław Niemen

Idée Fixe

Czesław Niemen

33" LP
1978
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– SX 1570-1571
kat. číslo: VT 3338424

 

rock


Cena: 3 000 CZK
Cena: 122.5 €

 

Niemen & Akwarele

Dziwny Jest Ten Świat

Niemen & Akwarele

33" LP
1967
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– XL 0411
kat. číslo: AD 3341554

 

blues, pop, rock, soul, funk


Cena: 500 CZK
Cena: 20.4 €

 

Czeslav Niemen

Niemen Aerolit

Czeslav Niemen

33" LP
1975
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– SX 1192
kat. číslo: VT 3343017

 

rock


Cena: 1 000 CZK
Cena: 40.8 €

 
 

Czesław Niemen

Enigmatic

Czesław Niemen

33" LP
1970
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– SXL 0576
kat. číslo: VT 3343018

 

jazz, swing, rock


Cena: 600 CZK
Cena: 24.5 €

 

Czeslav Niemen

Katharsis

Czeslav Niemen

33" LP
1976
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– SX 1262
kat. číslo: VT 3343019

 

jazz, swing, rock


Cena: 1 000 CZK
Cena: 40.8 €

 

Czesław Niemen

Idée Fixe

Czesław Niemen

33" LP
1978
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– SX 1570-1571
kat. číslo: VT 3343024

 

rock


Cena: 1 000 CZK
Cena: 40.8 €

 
 

Niemen

Enigmatic

Niemen

33" LP
1970
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– SXL 0576
kat. číslo: AD 3347362

 

jazz, swing, rock


Cena: 500 CZK
Cena: 20.4 €

 

Czesław Niemen

Czesław Niemen

Czesław Niemen

33" LP
1971
Polsko
Lbl.: Supraphon ‎– 1 13 0890, Gramofonový Klub ‎– 1 13 0890
kat. číslo: B1 3348189

 

rock


Cena: 3 000 CZK
Cena: 122.5 €

 

Niemen i Akwarele

Sukces

Niemen i Akwarele

33" LP
1975
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– X 0390, Polskie Nagrania Muza ‎– XL 0390
kat. číslo: AD 3352056

 

rock, soul, funk


Cena: 1 000 CZK
Cena: 40.8 €

 
 

Niemen

Mourner's Rhapsody

Niemen

33" LP
1975
Velká Británie
Lbl.: Import Records - IMP 1004
kat. číslo: B1 3355705

 

elektronická hudba, jazz, swing, rock, soul, funk


Cena: 1 000 CZK
Cena: 40.8 €

 

Czesław Niemen

Red Niemen - Niemen Enigmatic

Czesław Niemen

33" LP
1971
Polsko
kat. číslo: PN 3308118

 

rock


Cena: 2 000 CZK
Cena: 81.6 €

nedostupné
 

Czesław Niemen / Jan Hammer...

Mourner's Rhapsody

Czesław Niemen / Jan Hammer / Michael Urbaniak / Steve Khan

33" LP
1974
Velká Británie
kat. číslo: PN 3309116

 

rock


Cena: 2 000 CZK
Cena: 81.6 €

nedostupné
 
 

Czesław Niemen

Niemen Enigmatic

Czesław Niemen

33" LP
1976
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– SX 07
kat. číslo: PN 3311378

 

rock


Cena: 1 000 CZK
Cena: 40.8 €

nedostupné
 

Niemen

Enigmatic

Niemen

33" LP
1969
Polsko
Lbl.: Polskie Nagrania Muza ‎– SX 0576
kat. číslo: PN 3330687

 

folk, ethno, trampské, rock


Cena: 500 CZK
Cena: 20.4 €

nedostupné