Narrator – Kurt Böwe
Voice Actor [Alter Mann] – Heinz Scholz
Voice Actor [Anwalt] – Hans Hildebrandt
Voice Actor [Bootsmann] – Erik S. Klein
Voice Actor [Haole] – Bruno Carstens
Voice Actor [Kahlkopf] – Wolfgang Greese
Voice Actor [Keawe] – Klaus Piontek
Voice Actor [Kokua] – Jutta Hoffmann
Voice Actor [Lopeka] – Dietmar Richter-Reinick

NM

- jako nová, téměř nehraná

EX

- stopy běžného používání

Pozn.: znaménko + nebo - upřesňuje stav desky, obalu